|
论翻译中译者的主体性 |
作者 :论翻译中译者的主体性 | | 更新时间:2012-11-12 |
|
|
职称论文发表 | 职称论文发表 专业提供:发表论文、论文发表、毕业论文、职称论... | |
住在汉口网 | 住在汉口网是一个专业提供汉口房产信息、车辆服务、生活服务、招... | |
职称论文网 | 职称论文网提供:发表论文、论文发表、毕业论文、职称论等服务。 | |
|
地探索翻译的思维过程,协调主观意识与客观需求的关系,把忠于作者与忠于读者统一到译文中来。
参考文献
1 洪堡特.论人类语言结构的差异及其对人类精神的影响[M].北京:中国社会科学出版社,1986
2 辞海.哲学分册[M]上海:上海辞书出版社,1980
3 刘宓庆.文化翻译论纲[M].武汉:湖北教育出版社,1999
4 刘振前.谈海明威作品中多意词的翻译[J].山东外语教学,2002(4)
5 金明.论译者在翻译过程中的主体作用[J].外语与外语教学,2001(8)
6 王克非.翻译文化史论[M].上海:上海外语教育出版社,1997
(责任编辑 职称论文发表网http://www.issncn.com
职称论文发表网http://www.issncn.com
|
|
|
|
|
所有资料均源于网上的共享资源及期刊共享,请特别注意勿做其他非法用途。 |
如有侵犯您的版权或其他有损您利益的行为,请联系指出,我们会立即进行改正或删除有关内容! |
- 投稿邮箱:83041061@qq.com 服务热线:027-62220402 手机: 18907137973
联系地址:武汉市江汉区新华下路江花苑13楼 电子地图
- Copyright (C) 2007-2009 http://www.issncn.com/ All Rights Reserved.. 鄂ICP备:09016318号
技术支持:腾浪科技
法律顾问:廖泉冰律师
|
|